2005年に嵐松本潤、井上真央主演で放送された大人気ドラマ「花より男子」が2021年夏にタイで放送開始されることが決定しました。
「F4 Thailand」のインタビュー動画を見ていたら、突如として出てきた「MJ」という言葉…
花より男子で関連で「MJ」と言われると、あの人が思い浮かんできますが、一体何を指しているのか調べて見ました。
例のインタビュー動画は？
ちょうどこの動画の1:47ぐらいです。
タイ語で話していますが、聞き取れないので英語の字幕から抜き出すと「I want to be in my role, MJ」と出てきます。
英語力も低いので、早速「MJ」について調べて見たところ… 役名が「MJ」でした！笑
それぞれ、役名が日本とは違うのですが、F4メンバーの一人である「美作あきら」はタイでは「MJ」という役名になっているみたいです。
ちなみに、他の役名は以下のようになっています。
| 道明寺司 | Thyme |
| 牧野つくし | Gorya |
| 花沢類 | Ren |
| 西門総二郎 | Kavin |
| 美作あきら | M.J. |
様々な国で放送されてきた「花より男子」ですが、今話題のタイドラマ「2gether」の主演bright, winが出演するタイバージョンも注目です！！
放送が始まる前に、ぜひチェックして見てください。
コメント